Le site Play.com a publié ce qui pourrai être le synopsis de Vice City Stories (l'histoire qui se trouve dérière la boite du jeu).

Traduction :

Vice City, 1984. L'oportunité abonde dans une ville émergeant des marrais, sa croissance allimentée par la lutte pour le pouvoir et les trafics de drogues. Les constructions, brillantes, ondées sur le crime et la trahison.
Comme un soldat, Vic' Vance a toujours protégé sa famille, son pays et lui-même. Une mauvaise décision plus tard et son travail devient vraiment dur. Frappé dans les rues de la ville, entre glamour et gloutonnerie, Vic est face à un choix difficile - construire un empire ou être écrasé.

Texte anglais du site :
Vice City, 1984. Opportunity abounds in a city emerging from the swamps, its growth fueled by the violent power struggle in a lucrative drugs trade. Construction is everywhere as a shining metropolis rises from foundations of crime and betrayal.
As a soldier, Vic Vance has always protected his dysfunctional family, his country, himself. One bad decision later and that job is about to get much harder. Kicked out onto the streets of a city torn between glamour and gluttony, Vic is faced with a stark choice - build an empire or be crushed.

Ma traduction n'est pas parfaite mais c'est mieux que rien ^^

0 Comments